Duas coisas podem aumentar juntas sem uma causar a outra.
Nos dias quentes, podem aumentar as vendas de gelados e o número de pessoas nas piscinas. Isso não prova que comer um gelado leva alguém a nadar. O calor pode ser uma causa comum que influencia os dois números.
Quando duas quantidades variam juntas, existe uma associação. Para afirmar que uma causa a outra, são necessárias mais provas e a análise de explicações alternativas. Duas linhas semelhantes num gráfico não mostram, por si só, o mecanismo da relação.
Pergunte o que aconteceria se apenas uma quantidade mudasse. Vender mais gelados aumentaria a utilização das piscinas se a temperatura fosse a mesma? Observar um aumento conjunto não responde a essa pergunta. É preciso separar a possível causa dos outros fatores.
A venda de guarda-chuvas e de bebidas quentes pode crescer em dias de chuva. Pode descrever o padrão sem afirmar que um produto causa a venda do outro. A correlação não exclui uma causa, mas também não a demonstra sozinha.
Três perguntas
- O que pode explicar o aumento de gelados e piscinas?
- Uma correlação significa que nunca existe causalidade?
- Qual é a frase mais prudente?